Tên vàng gươm báu, con cháu Thoát Thân.

Direct English translation

Golden arrows and precious swords, the descendants of Thoát Thân.

Equivalent English version

Born with a silver spoon in one's mouth

Giải thích tiếng Việt

Chỉ dòng dõi quyền quý, giàu sang, có thế lực và được hưởng danh giá, của cải do tổ tiên để lại. Thường dùng để nói về xuất thân cao sang hoặc sự hiển đạt của một gia tộc.

English explanation

Refers to a noble, wealthy, and powerful lineage whose descendants inherit prestige and riches from their forebears. It is used to describe exalted family background or the prominence of a clan.